.:::تقديم ميکند "koreafan.ir"تيم ترجمه :::.
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... Vanooshe : ترجمه و زيرنويس ...
ببخشید
[!قسمت 5: مرد غنیِ ضعیف]
لطفا زنده بمون
باید هرچقدر که دلت می خواد غذاهای خوب بخوری
برو مسافرت های خوب
باید بری تو یه خونه ی بزرگتر زندگی کنی
جی هیوک
الان ساعت چنده؟- سوک وون-
چی بود؟
جی هیوک خوبی؟- خوبی؟-
چی شد؟ خوبی جی هیوک؟
بریم بیمارستان- بریم-
ماشین به من نخورد من خودم خوردم زمین شما می تونید برید
بهتره بری یه چکاپ انجام بدی
من الان کار دارم شما خودتون عجله ندارید؟
جی سوک
جی سوک- مامان خوبی؟-
باهامون میای؟
جی هیوک مامانت پیدا شده
از بیمارستان بهم زنگ زدن بریم
شما هم تشریف ببرید
سو اون ها؛ خوبی؟
تا کی می خوای به این کارات ادامه بدی؟- تا وقتی حرف نزنی یه میلیمتر هم از جام تکون نمی خورم-
چرا اونا زد تو گوشت و بعدش هم رفت؟- من که گفتم-
یه سوتفاهم پیش اومد؛ بعدش وقتی داشتم تعقیبش می کردم تصادف کردم
درست حرف بزن که منم بفهمم
می یون الان وقت این حرفا نیست باید برم که به قرار برسم
شهردار منتظرمونه
اوکی بهت میگم
به اون ها دروغ گفتم
وقتی بچه بوده یه پرستار داشته که ازش مراقبت می کرده
اون پرستار گم شده بود
نگرانش بود؛ واسه همین به دروغ بهش گفتم که پیداش کردم
و بعد از قرار ملاقات می تونه ببیندش
چرا؟
نمی خواستم قرار سرمایه گذاری خراب بشه
اون قرار که دست مین وو بود
اگه خوب پیش بره به سودش میشه
منظورت چیه؟ ما یه خانواده ایم
در مورد اون دروغ، راست بود یا اونم یه دروغ دیگه بود؟
گفتم برو بیرون
گفتم جلوت رو نمی گیرم
قرار ملاقات چند دقیقه دیگه ست
سو اون ها- چشم بریم-
اون کیه؟
میشه اسمش رو بگی و به عنوان سرپرستش فرم رو امضا کنی؟
[سو اون ها]
[بیمار یا سرپرست]
وقتی گفتی جلوم رو نمی گیری راست گفتی؟
...آره پس
برو به قرارت با شهردار یا هر کس دیگه ای که بود برس
بیا تمومش کنیم- تمومش کنیم؟-
ما از اول هم به هم نمی خوردیم
تو، دختر یه مرد ثروتمند و من پسر یه کارگر ضعیف
خنده دار نبود؟- سوک وون-
مهم نیست من چقدر سخت واسه کمپانی کار کردم
رفتار والدینت با من عوض نشد
فکر تصاحب کمپانی رو از سرت به در کن
می دونم به من و اون ها مشکوکی
می خواستم بیخیالش بشم تا اینکه شکت خود به خود برطرف بشه
چطور می تونی که مشکوک باشی؟
منظورت اینه که میخوای طلاق بگیریم؟
من حرفمو زدم
چطور جرات می کنی با من همچین کاری بکنی؟
همه ی اینا رو تو شروع کردی
من با هیچی اومدم با هیچی هم میرم
مراقب خودت باش
لطفا حرفی از درگیر کردن پلیس تو این قضیه نزن
بگو یه کوهنورد پیداش کرده
بعدا توضیح میدم- لازم نیست-
ما تصمیم گرفتیم که سرمون رو نکنیم تو زندگی همدیگه
فقط یادت باشه که قول دادی که هرکاری ازت خواستم رو انجام بدی
اینجا چیکار می کنی؟
شما دوتا چی؟
پیداش کردی؟ پرستاری که گم شده بود
بله
خوبه اون واست مثل مادرت بوده
مثل بچه ی خودش ازت مراقبت کرده
مطمئنا خیلی نگران بودی
به هرحال؛ صورتت چی شده؟
وقتی دنبال اون بوده تصادف کرده
ممکن بود خیلی بدتر از این بشه
خوشحالم که اتفاق بدی واست نیفتاده
بریم تا همین الانش هم دیر کردیم
درسته؛ اگه قرار سرمایه گذاری درست پیش نره
واسه خانواده مون اصلا خوب نیست
نگران نباش یه کاری می کنم که بشه
واسه این مارماهیا ناراحتم
نمی تونم همینطوری بریزمشون دور
حتما قرار بوده به یه نفر کمک کنن
مطمئنا وجودشون بی دلیل نبوده
الان بدش
چی شده؟- شهردار همین الان رفت-
یه کاری می کنیم سرمایه گذاری انجام بشه- معذرت می خوام همش تقصیر منه-
همش تقصیر منه اگه ناامیدتون کردم معذرت می خوام؛ قول میدم کارا رو درست کنم
من ناامید نشدم نگران نباش
ناامیدی وقتی پیش میاد که از کسی انتظاری باشه
پست مدیریت شعبه اصلی به زودی خالی میشه
کسی که اون پست رو داشت قراره نخست وزیر بشه
تو مهمونی سالگرد اعلام می کنم که این پست قراره به مین سوک وون برسه
پدر- من کسی رو می خوام که سخت کار کنه-
کسی که توانا باشه
تاجران روبروی سالن شهر تظاهرات کردن
که ساخت و ساز پاساژ ما رو کنسل کنن
شهردار به محض اینکه این خبر رو شنید رفت
اگه انظار عمومی منفی باشه
شهردار دیگه قرارداد رو امضا نمی کنه
قرارداد کنسل میشه
رئیس چوی امید زیادی به مین وو داشت
الان حالتون چطوره؟ بهترید؟
این چندتاس؟- سه تا-
مامان از این به بعد هرجا خواستی بری به ما بگو
من و بابا خیلی نگرانت میشیم
...من
من جی سوک رو دیدم
من تو کوه بودم و جی سوک اومد بهم گفت زنده بمونم
گفت غذای خوب بخورم و برم تو یه خونه ی بزرگتر
درسته عزیزم
فشار خونش خیلی بالاس و ضربان قلبش هم منظم نیست
اگه از کوه افتاده باشه احتمال ضربه ی مغزی هم هست
احتمالا دیدن دختر مرحومش به آسیبش ربط داره
بهتره برای یه سری چکاپ بذارید اینجا بمونه
هزینه ش چقدر میشه؟
انتقالش بدید به یه اتاق دیگه و آزمایشا رو انجام بدید
نگران پولش نباشید
گفتید یه کوهنورد پیداش کرده؛ نه؟
میشه شماره تماسش رو بهم بدید که برم ازش تشکر کنم؟
شماره تماسش رو بهمون نداد
هزینه رو حساب کردن و رفتن- جدی؟-
گفتن لازم نیست که ازشون تشکر کنید
گفتن قراره یه مدت برن خارج
تو اطلاعاتمون رو به تاجرا لو دادی، نه؟
آره, تاجرا بابت این قضیه بازم تظاهرات می کنن
تو مهمونی سالگرد
مین وو به عنوان مدیر جدید شعبه مرکزی معرفی میشه
رئیس چوی آخرش همه چیز رو میده به پسرش
قرار با شهردار می تونه اون تصمیم رو حمایت کنه
مین وو واسه اینکه این اتفاق بیفته هرکاری می کنه
اگه شهردار قرارداد رو امضا نکنه
اونم نمی تونه رئیس شعبه بشه
نباید تنهایی از اون قضیه خوشحال بشیم
اون فکر می کنه همه ی مشکلات با پول حل میشه باید از این قضیه استفاده کنیم
یه کاری کنیم که به شهردار رشوه غیرقانونی بده
بعدش هم خبرش رو به پلیس و خبرنگارا بدیم
تو مهمونی سالگرد وقتی همه دارن سلامتی میدن
میان و با دستبند می برنش
مخالفیم- مخالفیم-
ساخت و ساز پاساژ اس.جی رو متوقف کنید
متوقف کنید- متوقف کنید-
این شرکتا دارن تاجرای محلی رو می کشن
دارن می کشنمون- دارن می کشنمون-
ساخت و ساز پاساژ اس.جی باید متوقف بشه- قربان-
واسه بازرگانان
گروه اس.جی می تونه الگوی یادگیری حقه های فروش محصول باشه
ما بهتون پارکینگ مجانی رو پیشنهاد میدیم- بفرما-
این چیه؟
می دونم تو دنبال چی هستی
اگه اون زمینی که شهر داره می فروشه رو بخری
می تونی بازرگانای اونجا رو با لگد بیرون کنی، نه؟
مین وو بریم
این یکی از همون قضایاس که تازگی راجع بهش بحث کردیم
...بعد از مذاکره با بازرگانا- چی؟-
چی گفتی؟
انگاری یه نفر اسناد قدیمی رو داده به تاجرا
واقعا این ساخت و ساز باید انجام بشه؟
چی؟
اس.جی گروپ همین الانش هم ثروتمنده شما همین الانش هم کلی پول دارید
وقتی اون پاساژ راه بیفته کار و کاسبی همه ی مغازه ها از رونق میفته
این واسشون مثل مرگ و زندگیه
امکان داره حتی یه روز هم دووم نیارن
اگه بره رو رها کنی مطمئنا یه روزی طعمه ی گرگ میشه
اونا باید واسه ادامه ی زندگی قوی بشن
فکر می کنی ما اولین و آخرین کمپانی هستیم که می خوایم پاساژ راه بندازیم؟
یه کمپانی بزرگ هم می تونه توسط یه کمپانی دیگه خورده بشه
ما نمی تونیم اینو نادیده بگیریم تو هم نمی تونی
الان جدی هستی؟- آره-
اون اشکات واسه پرستار هم واقعی بود؟
سو اون ها که من می شناختم تمام این راه رو واسه پول اومده بود
اما حالا ازم انتظار داری باور کنم که مردم رو به پول ترجیح میدی؟
گفتم تظاهر به خوبی نکن
حال منو به هم می زنه
پرستاری که مثل مادر از اون ها مراقبت می کرد؟
مسخره س
...اگه معلوم بشه اون مادر واقعیش بوده، نه پرستارش
قضیه جالب تر از الان نمیشه؟
اون فکر می کنه که اون دختر همسر سابقشه
اگه معلوم بشه دختر معشوقه ش بوده
چه شایعه هایی که بیرون نمیاد
مطمئنا واسه نماینده سو مشکل پیش میاد
اگه این شایعه ها زمانی که اون می خواد رئیس جمهور بشه بیرون بیاد
چه راست باشه و چه دروغ واسش دردسر درست می کنه
نمی تونم منتظر عکس العمل سو اون ها بمونم
کی می دونه؟ شاید اون مادر واقعیش باشه
DNA با یه تست مشخص میشه
رو بقیه اعضای خانواده هم تحقیق می کنم
چیز دیگه ای می خوای؟
گوشت- اوپس، فهمیدم-
امروز اشتهام زیاده- منم-
گفتی واسه چی اومدی اینجا؟
واسه پولی که 17 سال پیش قرض گرفته بودی
سرمایه از اون موقع تا حالا بیشتر شده
فکر می کنی الان پول رو بهت میدم؟
آره با همین فکر اومدم
بهم پول رو بده و به این سگه هم غذا بده
انگاری سگ هم مثل صاحبش خوش اشتهاس
نکنه می خوای خوراک سگ بشی؟
این کارو بکن معلوم میشه کی بیشتر ضرر می کنه
چی؟
بابا من یکم مساعده گرفتم
به رئیسم مشکل رو گفتم اونم قبول کرد
و اینم کادوی تولد مامانه
اگه اینو نمی گرفتم حسرتش رو دلش می موند
میرم دنبال کارای بیمارستان
کانگ اوک سوک به خاطر خستگی و سو تغذیه غش کرده
الان بیدار شده و حالش هم واسه صحبت با خانواده ش مساعده
برو بیمارستان و چک کن
مطمئنا چک کردن اطلاعات یه نفر دیگه اونقدرا هم کار آسونی نیست
...قبل از اون کار
تو سعی کردی منو بکشی، مگه نه؟
درسته
گفتم امکان داره که بکشمت
چطوری یه انسان می تونه همچین کاری انجام بده؟
دقیقا واسه اینه که من آدمم خودت همینو گفتی
تو راست گفتی که من و تو با هم فرق نداریم
انکارش نکن سو اون ها
من و تو هدفمون مشترکه
تحریکم نکن که تصمیم غلط بگیرم
نمی خوای بخوابی؟
هر وقت خوابم گرفت می خوابم
اینا به خاطر پرستارته؟
اگه نگرانشی فردا برو ملاقاتش خودم به منشیم میگم
نه لازم نیست نگران من نباش
پس کاری نکن که نگرانت بشم
در مورد این قضیه که تو واسه یه نفر دعا می کنی ...احساس ناراحتی می کنی
...این که می تونی واسه یه نفر گریه کنی
و اینکه تو زندگیت یه نفر رو داری
بهت حسودی می کنم
...نه، منظورم اینه که
...دلیل این حرفام اینه که
شبا احساساتی میشم
حرفایی رو می زنم که منظوری ازشون ندارم
ناخودآگاه از دهنم بیرون میان
کجا میری؟
نمی تونم به خاطر تو تمرکز کنم
می دونی چقدر پول خرج این پروژه س؟
مین وو میشه والس برقصیم
من والس بلد نیستم
...فقط چشمات رو ببند
مامان هدایتت می کنه
احتمالا تنهاست
چی میگی؟ خیلی شیک بود
انگار با یه مرد پولدار ازدواج کرده بود
وقتی جی سوک بهم گفت نمیرم
چطور می تونم بمیرم؟- درسته-
تو بهشت
احتمالا واسمون آروزی خوشبختی داره
اینجوری نیست- تا کی می خوای ادامه بدی مامان؟-
نونا مرده
خودمون خاکش کردیم
تو هم با ما بودی- جی هیوک-
...تو دنیا باور بعضی چیزا سخته
جی هیوک
مادرت چطوره؟ اومدم ببینمش
برو ببینش؛ اونجاس- جی هیوک-
یه کسی اسمش رو به اینجا داده و هزینه رو حساب کرده
این همه ی اطلاعاتیه که داریم
بیشتر از این ازمون نخواید
سو رون نا؟ سو این نا؟
نی جو را؟ ما فامیلی نی هم داریم؟
شبیه سو اون هاست- سو اون ها؟-
خودشه؛ سو اون ها
می شناسیش؟- شوکه شدم-
دیدی؟ مو به تنم راست شد
اسم عروس خانواده ی اس.جی سو اون هاست
کپی برابر اصلیه جی سوکه- چی؟-
داشتم فکر می کردم که بهت بگم یا نه
فکر کردم بعد اتفاقی که واسه جی سوک افتاد خیلی داغون میشی
اما سو اون ها چیکار مامان من داره؟
رازی در مورد تولدش نیست؟
دوقلوی گمشده ای که توسط یه خانواده ی پولدار به فرزندی گرفته شده
یه روزی خانواده ی اصلیش رو پیدا کرده
این حرفا فقط مال قصه هاست
واقعا داری میری؟
میرم لیدر تاجرا رو ببینم و قضیه رو خاتمه بدم
مطمئنا یه چیزی می خوان دیگه
تا حالا از یه بازار محلی خرید کردی؟
...تا حالا شخصا چیزایی که می فروشن رو، افکارشون رو
زندگیشون رو تجربه کردی؟
من باهات میام تنهایی واست سخت میشه
واقعا باید اینو می پوشیدم؟
فکر می کنی اگه بشناسنت به این راحتی دست از سرت برمی دارن؟
از اینا نمی خوای؟
این در برابر خورشید هم ازت حفاظت می کنه- کرم ضد آفتاب می زنم-
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
بیا این ماهیا رو ببین تازه ن
چرا داره با من غیررسمی حرف می زنه؟
فشارش نده تازه س
امروز؟- پس نه دیروز؟-
کیک برنجی می خوای؟- آره
ممنون نوش جان
خدایا- ببخشید-
تو که انقدر خوشگلی یکی دیگه رو می خوای چیکار؟
لطفا اینو بهم بده- چشم-
ممنون
می دونی این چقدره؟
تو هم بلدی بخندی؛ نه؟ تو خونه این شکلی ندیده بودمت
حالا که خودت اینجایی چی فکر می کنی؟
اونا در مورد متقاعد کردن مشتری فکر نمی کنن
راهی واسه عرضه ی محصولشون ندارن
با بی ادبی با مشتری حرف می زنن
اینجوری عمرا دووم بیارن
تاجرا باید اینو بفهمن
حالا مشکل چیه؟- خیلی داغه-
اگه اینجا بسته بشه
اون دختر دیگه نمی تونه ظرف بشوره
واسه اینکه خرج دانشگاهش رو بده باید بره تو یه کارخونه بزرگ کار کنه
حرف آخرت چیه؟- ...حرفم همینه دیگه-
من دارم کاملا قانونی با این پروژه پیش میرم
اگه می خوان به کارشون ادامه بدن می تونن
اگه می خوان زندگی کنن و پول دربیارن می تونن
انتخاب خودشونه- انتخاب خودشون؟-
می فهمم- سو اون ها-
تا حالا چندبار همچین جاهایی اومدی؟
شرط می بندم دفعه ی اوله
واسه بقیه می تونی جوری تظاهر کنی که انگار این مردم رو می شناسی
اما جلوی من لازم نیست این کارو بکنی
ما شرکای کاری هستیم
تو
اون مسئول گروه اس.جی هستش
آره فکر کنم- چی؟-
بریم- چی؟-
گفتم در بریم
کجا میره؟- هی اون کجا میره؟-
!اون مردک اس.جی ای رو بگیرید
بگیریدش- بگیریدش-
بله، شروع می کنم
فکر کنم این طرفی رفت- از این طرف بریم-
خوبی؟- آره-
خدایا
به لطف تو الان دقیقا با افکار اون ملت آشنا شدم
از سر راه برو کنار برو کنار
چه خبره؟
همیشه جرقه ی تراژدی از یه سو تفاهم زده میشه
اگه فساد مالی خانوادگیتون از طرف دادستانی محکوم بشه
مردم فکر می کنن تو هم درگیر این قضیه ای
چه درست باشه یا نه
موقعیت سیاسیت رو به خطر میندازه
چی می خوای؟- می دونی که چی می خوام-
!نمی خوام تراژدی به وقوع بپیونده
قضیه چیه؟ اینا زیر سر کیه؟
سو اون ها
آیگو
مامان
سو اون ها، دستور دادم برن ما هم باید بریم
می خوای اونا رو همینجوری ول کنی؟
این چیزی نیست که تو بتونی جلوش رو بگیری- ولی سعیم رو می کنم-
خودت تنهایی برو- سو اون ها-
بله؟
بس کنید
تو کدوم خری هستی؟ از سر راهم میری کنار یا نه؟
اینجا شاید واسه تو محل کار باشه
ولی واسه ما پره از آرزوهامون پس بزن به چاک
من مسئول پروژه ی پاساژم
کی بهتون دستور این کارا رو داده؟- خوبید قربان؟-
همه اینا رو جبران می کنم
کتفت خوبه؟
واسه چی منو بردی اونجا؟
فکر می کنی حالا که اونا رو دیدم حس قلبیم عوض شد؟
از اینا چی عایدت میشه؟
نکنه با رقبام که می خوان زمین خوردن منو ببینن قرار و مدار گذاشتی؟
واقعا اینجوری فکر می کنی؟ که دارم با کسی علیهت توطئه می کنم؟
می دونی که اینجوری نیست
تو هم نگرانشون شدی- واقع بین باش-
این دنیا با مهر و محبت پیش نمیره- پس با چی پیش میره؟-
پول؟
نمیگم باهاشون همدردی کن فقط می خوام درکشون کنی
اگه قراره کنار همدیگه زندگی کنیم لازم نیست همدیگه رو درک کنیم؟
تو هم همینطور فکر می کنی مگه نه؟
ماشین رو نگه دار
پیاده شو- چی؟-
مگه ما فقط شریک کاری نیستیم؟
اگه ما فایده ای واسه هم نداشته باشیم پس لازم نیست که کنار هم باشیم پیاده شو
اون داشت نهایت سعیش رو می کرد ازش عصبانی نباش
یه کاری کردم که مقاله ها زود جمع و جور بشن
خیلی بدبخته
شهردار هم به مهمونی سالگرد میاد
یه ملاقات خصوصی بین شما و اون ترتیب دادم
این آخرین شانست واسه توافق با شهرداره
بسته های پول رو می ذارن تو جعبه سیب
رئیس چوی گوش میدی چی میگم؟
اگه شانس رو از دست بدی کارت تمومه
اهمیت این قرارداد رو می دونی
تو واسه کی کار می کنی؟- ببخشید؟-
نکنه داری با دومادم کار می کنی؟
خوب از اهمیت این قرارداد آگاهم نگران نباش
اگه لازم شد از دوماد هم کمک می گیرم
دادستان ها و خبرنگارا رو بفرست به محل قرار شهردار و مین وو
باید موقعی که می خواد اون جعبه ها رو تحویل بده مچش رو بگیریم
اونطوری می تونیم به جرم اختلاس بگیریمشون
هرچقدر تعداد شکارچی ها کمتر باشه ارزش شکار بالاتر میره
یادته؟
قبلا تو اون کارخونه تو دگو کار می کردی
باید سوار چندتا اتوبوس و قطار میشدم که بیام ببینمت
فقط واسه اینکه دستات رو بگیرم
میشه دستای جی سوک رو ول کنی
و دستای منو بگیری؟
به خاطر جی سوک و جی هیوک
میشه این کارو بکنی؟
ببخشید می تونم کمکتون کنم؟
اومدم...که کسی رو ببینم
باید یه چیزی بپرسم
کی؟- سو اون ها-
شنیدم اینجا زندگی می کنه- قرار ملاقات داری؟-
نه
برو؛ اینجا که هرکی به هرکی نیست- فقط چند لحظه-
فقط یک دقیقه- گفتم نه-
خواهش می کنم فقط چند دقیقه- گفتم نه-
اون کیه؟- می خوای تحقیق کنم؟-
نه مشکلی نیست بریم
شهردار موافقه؟
خوبه؛ منو بی خبر نذار
اینا چیه؟- !خواستم باهات یه پیک بزنم-
تو همیشه وقتی یه اتفاق خوب یا بد افتاده می خوری
فکر نکنم خبر بدی باشه
یه موقع هایی بی دلیل هوس خوردن به سرم می زنه
منم آدمم- !خوبه؛ باور کردم-
چون تو هیچ وقت دروغ نمیگی
می دونی این چقدره؟
خدایا
آسیب دیدگیت رو درمان نکردی؟ نرفتی بیمارستان؟
تو خیلی وسواسی هستی- به من دست نزن-
ببخشید- در مورد چی؟-
همه چی
در مورد آسیب دیدگیت
و اینکه واسه کار کمکت نکردم- دوباره داری تظاهر به خوبی می کنی؟-
شاید یه شیطان هم با تظاهر به خوبی
رفته رفته خوب بشه
هر کاری دلت می خواد با این پروژه بکن
اوکی- منظورم اینه-
کاری رو که از ته قلبت می خوای رو انجام بده- گفتم باشه-
نه تو هنوز نمی دونی
که قلبت واقعا چی می خواد
کاری که واقعا می خوای رو انجام بده
داری چیکار می کنی؟- کاری که واقعا می خوای رو انجام بده-
کار درست اینه- گفتم چه غلطی داری می کنی؟-
من همونطوری که تو می خوای با تمام قلبم یه کاری می کنم که این پروژه به سرانجام برسه
و به همه ثابت می کنم
من، چوی مین وو، شایستگی پذیرفتن پست مدیریت رو دارم
این همونیه که می خوام
به چی دارم فکر می کنم؟
چیه؟ نخ به لباسم چسبیده؟
نه چیزی نیست
معذرت می خوام که دیشب تو تختت خوابیدم
احتمالا تو خواب اومدم تو تختت معذرت می خوام
دیگه اون اشتباه رو تکرار نکن
خیلی به خودت رسیدی
می خوای دل کسی رو ببری؟ مطمئنا طرف مین وو نیست
نونا فکر کنم تو کسی رو نداری که دلش رو ببری
!این مدلی که لباس پوشیدی- چی؟-
شهردار اومده
عروس امروز خیلی خوشگل شدی
امیدوارم همیشه انقدر عالی باشی
[اولیویا لورن، گروه مد و فشن اس.جی میزبان مهمانی ده سالگی]
ما پلیسیم حکم ورود داریم
امروز دهمین سال افتتاح اس.جی رو جشن می گیریم
رئیس چوی سخنرانیشون رو شروع می کنند
لطفا بشینید
طی دهه ی اخیر گروه اس.جی
پیمانش برای داشتن محصول با کیفیت رو حفظ کرده
و معتبرترین گروه طراحی و مد کشور باقی مونده
اما از حالا به بعد قراره ما بازار آسیا رو به دست بگیریم
و یه پرش به سمت جلو داشته باشیم
و برای ساختن بزرگترین مجتمع تجاری کره
گروه اس.جی یه توافق رو با شهردار امضا کرده
ما بقیه اخبار رو از زبون چوی مین وو
رئیس جدید شعبه ی مرکزی می شنویم
تو جعبه ها فقط سیب هست
حتی اگه فقط یه نگاه سطحی هم بندازید به چیزی که می خواید می رسید
چرا می خوای فساد مالی خویشاوند خودت رو برملا کنی؟
وقتی سم منتشر بشه اگه لازم باشه باید دست و پات رو هم قطع کنی
قبل از اینکه سم به قلبت برسه
وقتی دوتا شکارچی یه خرگوش رو هدف می گیرن
حس رقابت بالا میره
اگه اول بشی زنده می مونی وگرنه می میری
این تئوری پایه ی رقابته
وقتی داشتم تو بازار سنتی سوپ برنج می خوردم این فکر به سرم زد
که اگه این مغازه تو پاساژ ما بود
فروشمون چندین برابر بالا میرفت
اگه چیزایی که تو بازار سنتی فروخته میشه
مثل لوازم سنتی کشاورزی یا سبزیجات فصلی
یا وسایل دست ساز با کیفیت
تو پاساژ ما فروخته بشه مطمئنا فروشمون بالا میره
پس به یه نتیجه ای رسیدم
به جای رقابت با کمپانی های دیگه سر زنده موندن
بهتره با فروشنده های بازاری سنتی مشارکت کنیم
این رو بهش میگن تئوری پایه رقابت
من با شهردار برای تصمیم در مورد یه برند جدید واسه پروژه ملاقات کردم
طبقه ی اول رو اختصاص میدیدم به بازار مدرن فروش وسایل ملزوم
و فروشمون رو افزایش میدیم
در طی همکاری بین ما و بازار سنتی
پاساژ جدید اس.جی به یکی از بهترین مرکز خریدهای دنیا تبدیل میشه
واسه این می خواستی با من نوشیدنی بخوری؟
همیشه منو سورپرایز می کنی
فکر کردم به بازاریا یه پولی میدی و بعدشم با لگد میندازیشون بیرون
به اونم فکر کردم
اما حس کردم این کار ساده تره
تو مجالس عمومی هردو طرف باید شرکت کنن
قرارداد رو فراموش کردی؟
کلی چشم الان رو ما زومه
باید به چشمشون یه زوج خوشبخت باشیم
اگه شایعه ای در موردمون پخش بشه قیمت سهام شرکت میاد پایین
هیچ کس نگاه نمی کنه
والس بلدی؟- فکر نکنم تو هم بلد باشی-
واسه اینکه خیلی خشکی
فقط کارای منو دنبال کن و خیلی هم به من نچسب
1 2 3
نونا
DNA جواب تست رو گرفتم
[DNA نتیجه تست]
نونا
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... Vanooshe : ترجمه و زيرنويس ...
لبات بنفشه
تب داری
تو چه ارتباطی با سو اون ها داری؟ انگاری خیلی به هم نزدیکید
میشه یه وقتایی ببینمش؟- آره-
اینم یه بخش از قراردادمونه
چشمات رو باز کن و اینو ببین گواهی فوته می بینی؟
دیگه نمی تونم دیگه نمی تونم دروغ بگم
تو زن منی همیشه منو نگران می کنی
اون و مین وو الان با همن- چی؟-
تو جزیره گیر افتادن
سو اون ها